S3. ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ-Firefox+Google Chrome์šฉ ๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ: ํ•œ๊ตญ์–ด ์ง€์›

2018. 9. 9. 03:02ใ†์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ


S3.๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ

์ œ๊ณต์—…์ฒด: www.s3blog.org

๊ฐœ์š”


S3.Translator๋Š” Google ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ์˜ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์„ ํƒํ•œ ํ…์ŠคํŠธ, ์ž…๋ ฅ๋œ ๊ตฌ๋ฌธ ๋˜๋Š” ์ „์ฒด ์›นํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ 100๊ฐœ ์ด์ƒ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ: ์–ธ์–ด ํ•™์Šต!

----------------------
๋ฒˆ์—ญ ์ œํ•œ :
----------------------
1. mozilla.org ๋ฐ google.com์—์„œ ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2. ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€์—†๋Š” ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Œ (์˜ˆ : 404 ํŽ˜์ด์ง€ ์˜ค๋ฅ˜)
3. ๋‚ด๋ถ€ Firefox ๋ฐ Google ํฌ๋กฌ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์˜ˆ: addons, about :config, chrome://extensions/,chrome://settings/๋“ฑ).
4. ํ™•์žฅ ํŽ˜์ด์ง€ "moz-extension ://....", "chrome-extension://...."์—์„œ ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

----------------------
ํ†ต๊ณ„ ์ˆ˜์ง‘ :
----------------------
์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋™์˜ํ•˜๋ฉด ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๊ฐœ์ธํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์šฉ ๊ธฐ๋ก์„ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๋Ÿฌํ•œ ํ†ต๊ณ„๋Š” ๋„๋ฉ”์ธ ์ด๋ฆ„์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•˜์—ฌ์ด ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์—… ์šฐ์„  ์ˆœ์œ„ ๋งต์ด ์ž‘์„ฑ๋˜์–ด ์–ด๋–ค ์˜์—ญ์— ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฟ ํ‚ค, ๋น„๋ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ, ์ „์ž ๋ฉ”์ผ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ธฐ๋ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ๋„๋ฉ”์ธ (์ „์ฒด URL ์•„๋‹˜) ๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

----------------------
ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ Google ๋ฒˆ์—ญ ๊ณต์šฉ API http://translate.google.com/์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋น ๋ฅธ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” 100๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์›๋ณธ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ž๋™ ๊ฐ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Firefox ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ๋ณต์žกํ•œ ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•  ๋•Œ ์„ ํƒํ•œ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ํ˜•์‹์ด ์†์‹ค๋˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด S3.Translator๋Š” ์›น ํŽ˜์ด์ง€์˜ HTML ํ˜•์‹์„ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

----------------------
ํžŒํŠธ!
----------------------
* "Ctrl"+ "์ „์ฒด ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฒˆ์—ญ"- Google ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „์ฒด ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฒˆ์—ญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
* ์†Œ์Šค ๋ฐ ๋Œ€์ƒ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋™์ผํ•  ๋•Œ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜ (en-> en, fr-> fr, ru-> ru ๋“ฑ)
** ๋ฒˆ์—ญ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
** ๋‘ ์–ธ์–ด (์›๋ณธ๊ณผ ๋Œ€์ƒ)๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๋Œ€์ƒ ์–ธ์–ด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ณธ ๋ฒˆ์—ญ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ์–ธ์–ด๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
** ๊ธฐ๋ณธ ๋ฒˆ์—ญ ์–ธ์–ด์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ์—์„œ "์–ธ์–ด ํ•™์Šต" ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์›์–ด๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ์–ธ์–ด์™€ ๋™์ผํ•œ ์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (์„ค์ •์—์„œ "์ด ์–ธ์–ด์˜ ๋ฌธ๊ตฌ ๋Œ€์ฒด"). , ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ณต๋ถ€ํ•œ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
** 2๋ฒˆ ์ง€์ ๊ณผ 3๋ฒˆ ์ง€์ ์ด ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด en-> en, fr-> fr, ru-> ru ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.











 Firefox

 Chrome, Microsoft Edge